اسرار خیابان ماپت و کنجد از فرانک اوز ، مرد پشت خانم خوک ، هیولا کوکی و موارد دیگر

Miss Piggy ، Cookie Monster ، Grover ، Bert ، Fozzie Bear ، Animal ، Sam the Eagle ، Yoda - همه آنها توسط صدا و نبوغ یک مرد خلق شده اند: فرانک اوز. عروسک گردان افسانه ای (و کارگردان ، تهیه کننده و نویسنده) مسئول زنده ماندن دوست داشتنی ترین شخصیت ها برای میلیون ها کودک و بزرگسال بود. نیازی به گفتن نیست ، وقتی اوز 71 ساله انگلیسی متولد انگلیس در اولین نمایش جدیدترین انیمیشن فیلم دیزنی/پیکسار در هالیوود ظاهر شد ، هیجان انگیز بود ، پشت و رو به در آنجا بود که ما شریک خلاق مرحوم جیم هنسون را برای گفتگو با Piggy و Kermit ، سخت ترین صداها و اسرار انجام دادیم. ماپت ها منهتن را تصاحب می کنند به

تصویر ممکن است شامل کراوات لوازم جانبی لوازم جانبی کت و شلوار کت و شلوار لباس مانتو لباس و اولین نمایش

زرق و برق: نام شما در واقع فرانک اوزنوویچ (تلفظ شده Oz-no-witz) است. گذشته از بدیهیات ، چه چیزی باعث شد که آن را به Oz کوتاه کنید؟

فرانک اوز : در سال 1963 ، هنگامی که به نیویورک آمدم ، در یک برنامه با جیم هنسون حضور داشتم و آن را صدا کردند نمایش جیمی دین به من کمی کار کردم [بنابراین] ، بنابراین هر زمان که [جیمی دین] ما را بیرون می آورد ، او نام اوزنوویچ را قتل عام می کرد. یکی از دوستانم گفت: 'فقط اوز را کوتاه کن' و من گفتم: 'خوب ، خوب.' من هرگز نامم را [از نظر قانونی] تغییر ندادم. اوزنوویچ در گذرنامه من است ، نام خانوادگی بچه های من اوزنوویچ است ، اما نکته عجیب این است که اکنون مردم نمی دانند چگونه اوز را بنویسند زیرا فکر می کنند خیلی کوتاه است. من هر دو راه را از دست می دهم!



زرق و برق: آیا تا به حال آرزو کرده اید که با توجه به موفقیتی که داشتید نام خانوادگی خود را تغییر ندهید؟

صریح : نه حرفه ای من به اوزنوویچ به دلیل سابقه و میراثم بسیار افتخار می کنم ، بنابراین آنجا وجود دارد. و بچه های من اوزنوویچ هستند. من فکر می کنم نام ها عالی کار کردند. وقتی دبیرستان بودم ، برادرم را بیگ اوز و من را اوز کوچک می نامیدند.

زرق و برق: هفته دیگر با لیندا لاوین صحبت کردم ...

صریح : کردی ؟! او عالی است!

زرق و برق: او فوق العاده است. من به او گفتم که دو فیلم مورد علاقه من هستند کاغذ بزرگ ماپت ، که شما تولید کرده اید ، و ماپت ها منهتن را تصاحب می کنند ، که شما کارگردانی آن را بر عهده داشتید و لیندا در آن حضور داشت. او یک داستان واقعاً خنده دار را برایم تعریف کرد که شما به او گفتید که به خانم پیگی سیلی بزند.

صریح : درسته! این خوب است زیرا تماس فیزیکی با مردم مهم است - و تماس فیزیکی با عروسک ها. در غیر این صورت ، آنها دو موجود جدا از هم هستند. بنابراین مهم است. آن [گفتگو با لیندا] را به خاطر دارم! او فوق العاده بود ، عالی بود.

تصویر ممکن است شامل لوازم جانبی و لوازم جانبی عینک آفتابی پوشاک کلاه انسان باشد

(از سمت چپ) تصویر: دیانا ریگ در نقش لیدی هالیدی در فیلم بزرگ کاغذی ماپتی ، با خانم پیگی.

زرق و برق: Muppets منهتن را در دست می گیرند دو صحنه مستقل مستقل داشت: اول ، هنگامی که بچه های ماپت اولین نمایش خود را در آن سکانس رویایی نشان دادند در حالی که کرمیت و پیگی در حال سوار شدن بر کالسکه اسب سواری در سنترال پارک بودند. اون چطور بود؟

صریح : معرفی ماپت نوزادان بسیار سخت تر بود [نسبت به کار با ماپت های معمولی] ، زیرا هنگام انجام آن ماپت های کوچک یا با هر نوع ماپت باید برنامه ریزی دقیقی داشته باشید. بنابراین اگر می خواهید یکی از ماکت ها به عنوان مثال ، مرحله چپ و دیگری پایین صفحه راست باشد ، باید یک سوراخ [در کف] ایجاد کنید - یک سوراخ در سمت چپ و یک سوراخ در سمت راست. اگر می خواهید برش بعدی یکی از [ماپت ها] حرکت کند ، باید آن سوراخ را باز کرده و یک مسیر طولانی ایجاد کنید. همه چیز بسیار فنی است .__

زرق و برق: شما چند سال است که صدای خانم پیگی ، خرس فوزی ، گروور ، هیولا کوکی را اجرا نکرده اید. حالا دلت برای انجام آنها تنگ شده است؟

صریح : بله انجام میدهم. دلم براشون خیلی تنگ شده اما من نمی توانم همه کارها را انجام دهم. آنچه اتفاق افتاد این بود که من شش ماه کارگردانی را کنار گذاشتم و نمی توانم به [شرکت هنسون] بگویم ، 'شما نمی توانید از [آن عروسک ها] به مدت شش ماه استفاده کنید.' بنابراین مجبور شدم آن را رها کنم ، اما دلم برایش تنگ شده است ، بله.

زرق و برق: آیا هرگز به عقب برمی گردید و شخصیت ها را دوباره انجام می دهید؟

صریح : خوب ، می دانید ، از من خواسته نشده که این کار را انجام دهم [زیرا] آنها افراد دیگری را در حال انجام [شخصیت ها و صداها] دارند ، و آنها راضی هستند. اما من دوست دارم برگردم و این کار را برای مدت کوتاهی انجام دهم ، بله.

زرق و برق: آیا هیچ کدام از اصلی ها یا ماکت های عروسک ها را در خانه خود دارید؟

صریح : من در خانه هیچ عروسک ندارم. من نمی خواهم آنها در حال حاضر متعلق به دیزنی هستند. بنابراین من هیچکدام را ندارم ، اما اصلا عروسک گردانی ندارم. من هرگز ندارم. من مجبور شدم آن را خارج از خانواده ام بگذارم ، وگرنه اگر این کار را بکنم ، پس بچه های من فکر می کنند من شخص مشهور هستم و من آنی هستم که مهم است ، و آنها کسانی هستند که مهم هستند.

زرق و برق: همسر شما قبلاً به من اشاره کرد که وقتی مردم از شما در مورد انجام این شخصیت های نمادین س askال می کنند ، به آنها اطلاع می دهید که شما 'صدا نمی کنید' ، شما شخصیت ها را کار می کنید. ' او گفت که صداها فقط 10 درصد شخصیت هستند.

صریح : مشکلی نیست ، می توانید در مورد صداها بپرسید. اما ، بله ، دقیقاً. اتفاقی که می افتد این است که افرادی مانند مل بلان صداهایی را اجرا کردند و آنها درخشان بودند. من هرگز به صدایی فکر نمی کنم ؛ من همیشه به یک شخصیت فکر می کنم. سرانجام ، با راهنمایی پیت [Docter of پشت و رو ] یا با جیم هنسون ، در اصل صداها بیرون می آیند زیرا شخصیت درست است. اگر شخصیت درست باشد ، صدا درست است.

زرق و برق: شما چهار فرزند (29 ، 27 ، 24 و 20 ساله) دارید ، بنابراین وقتی آنها بزرگ شدند ، آیا صدا و شخصیت ها را برای آنها انجام دادید؟

صریح : نه ، زیرا در آن صورت به من مربوط می شود و باید در مورد بچه ها باشد. اگر توجهات به من باشد ، من کار بدی انجام می دهم. کانون توجه باید روی آنها باشد. بنابراین ، من هرگز این کار را نکردم ، هرگز. آنها هرگز تماشا نکردند خیابان کنجد به

زرق و برق: جدی؟

صریح : اوه ، بله ، آنها دوست داشتند برنامه های خشونت آمیز را تماشا کنند.

زرق و برق: این بسیار گیج کننده است!

زرق و برق: هر چند وقت یکبار افرادی را می بینید که با شما ملاقات می کنند و می گویند: 'خوب ، فرانک ، دوست دارم اگر می توانی پست صوتی من را به عنوان گروور یا خانم پیگی ضبط کنی؟'

صریح : من این درخواست را زیاد دریافت نمی کنم زیرا در طول سالها فکر می کنم مردم می دانند که من این کار را نمی کنم. دلیل این است که آن شخصیت ها [سپس] تبدیل به طرفداران حزب می شوند. اگر به شخصیت خود وفادار هستید ، آنها باید در دنیایی باشند که در آن زندگی می کنند و باید شخصیت های خالص باشند. ساده ترین کار در دنیا این است که بخندید و چنین کارهایی را انجام دهید ، بنابراین من این کار را نمی کنم. من دوست دارم آنها را تا آنجا که ممکن است خالص نگه دارم.

زرق و برق: بعد از شما چه خبر است؟

صریح : اوه ، می دانید ، همه این فیلم ها/کارگردان ها ، اما اگر به شما بگویم مانند هر کلیشه ای در هالیوود به نظر می رسم ...

زرق و برق: نه ، زیرا ما کار شما را دوست داریم!

صریح : متشکرم. [بگذارید بگوییم] چیزهایی در اطراف وجود دارد.

زرق و برق: هر فرصتی برای بازگرداندن یودا در آینده پیش رو دارید جنگ ستارگان فیلم سینما؟

صریح : نه این یکی یودا حدود 300 سال قبل از این اتفاق درگذشت.

زرق و برق: درست است ، اما هرگز با دیزنی و لوکاس فیلم و جادوی فیلم سازی نمی دانید!

__فرانک: خوب ، نه آن چیزی که من می دانم! [ می خندد ]